Thursday, September 29, 2011

Boy's Hat


Cute, no? In a pinch, I've borrowed it for a bag. I made two identical *hats* for myself and my best friend who loves London as much as I do, from the Cath Kidston fabric bought last year in England.
Von dem Hut aus Cath Kidston-Stoff (letztes Jahr in London gekauft) gibt es zwei Exemplare, für mich und meine genauso anglophile Freundin. Ach ja, zur Not kann man ihn auch als Tasche tragen:



The last picture is, incidentally, Day 2 of Self-Stitched September. I may or may not get around to doing a review. Bad blogger! Happy sewing!
Das Bild dokumentiert außerdem Tag 2 des Self-Stitched September. Wer weiß, ob ich Euch mit dem Rest noch beglücke. Schönes Nähen!

P.S. Thank you for the encouraging comments regarding the school problem. We'll get through I'm sure.
P.S. Und danke für die netten Kommentare zum Kleid und zum Schulproblem. Manchmal hilft es ja schon nicht ganz alleine dazustehen.

P.P.S. I drafted the bag with the help of a dinner plate. As it turns out, Wedgwood (anglophile, I told ya`) dinner plates make a good bag size.
P.P.S. Die Tasche habe ich mit Hilfe eines Esstellers (Wedgwood, natürlich :-)) entworfen. Esstellergröße, so stellt sich heraus, ist ein gutes Taschenmaß.

3 comments:

  1. Nice bag! What a great reminder of your trip to London.

    ReplyDelete
  2. What a beautiful bag!! And I love that you used a plate for a template, great idea! Thank you for the inspiration... and I hope the school situation settles soon too :)

    ReplyDelete

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin