I still sew, you know! - Sie näht doch, noch!

I had an unexpected couple of hours on hand and decided that a fast knit top was the way to go. I sewed up some stash fabric from years ago. The pattern is from Ottobre Woman 2/2009; actually a frankenpattern of shirt no. 5 (bodice) and dress no. 14 (flutter sleeves, a bit hard to see in my photos).

Ich hatte ein paar Stunden Zeit und reichlich aufgesparten Stoff. Damit auch etwas fertig wird, habe ich mich für ein schnelles Jersey-Oberteil entschieden. Das Schnittmuster findet Ihr in Ottobre Woman 2/2009, ich habe Vorder- und Rückenteil vom Shirt Nr. 5 mit den Flatterärmeln von Kleid Nr. 14 kombiniert.

Worn with this skirt/Mit diesem Rock

Since this went well (and fast!) I made it up again in another stash fabric, without sleeves and without a back facing, I just used a self-binding. I also scooped out the armscye a bit on the arm/shoulder side; I could have made it a bit smaller on the bottom, maybe next time.

Da das gut geklappt hat, habe ich schnell noch einen weiteren Stoff aus dem Vorrat aufgebraucht und eine ärmellose Version gemacht. Ich habe hier den hinteren Beleg weggelassen und einfach mit einem Jerseystreifen eingefasst. Den Armausschnitt habe ich etwas weiter ausgeschnitten, dass die Schulter frei ist. Ich hätte ihn unten etwas verkleinern können; nächstes Mal!

Do I need a sway back adjustment? Muss ich für Hohlkreuz ändern?

What do you sew when there isn't enough time in the day?

Was näht Ihr, wenn wenig Zeit ist?

Doll Dresses / Puppenkleider

DD has a doll that had only one outfit. This would not do, obviously.

DD's in luck; whenever I decide on an involved project right now there's a break of no sewing at all, and I lose my motivation. So pattern-free stunt sewing is a good way to keep sewing right now, and stunt sewing-mode plus a couple of hours equals two doll dresses.

Happy sewing!

Meine Tochter beschwerte sich, dass eine ihrer Puppen nur ein Outfit hat. Das geht natürlich gar nicht!

Momentan nehme ich mir zwar regelmäßig größere Projekte vor, aber wenn ich mich endlich für eins entschieden habe, finde ich eine Woche lang gar keine Zeit zum Nähen, verliere die Lust und gucke nach dem nächsten Projekt. So gesehen sind Puppenkleider, die mich ohne Schnittmuster und Anspruch drauflosnähen lassen, genau das Richtige. Einen Nachmittag lang (abzüglich aufräumen, Snacks bereitstellen, Streit schlichten...) drauflosgenäht, zwei Kleider geschafft. In Größe 38/40 wäre das nichts geworden!

Näht schön!