(Deutsch gibt’s weiter
unten...)
I just spent the loveliest weekend in
Moscow.
(The Bolshoi Theatre building.)
My affinity for Russian culture is no secret to the long-time
blog reader, see my Matryoshka-makes here, here, here and here. See
my love for ballet, sewn into a leotard and tights here. See the fact that I
studied Russian as a West German teenager while the communist block
was still in full force.
(Me and my me-made dress inside the Bolshoi.)
I got to fulfill my lifetime dream of
seeing the Bolshoi ballet. They performed „Le Corsaire“, a very
classical production with gorgeous costumes, beautiful orchestra
music and solo dancers that defied all laws of gravity and
physiology. The theatre building is almost blinding in its glamour
and I hope I fit in in my selfmade dress (also shown here).
I flew with hand luggage (8 kilos)
only, and the dress, a crinkly, light poly taffeta number, was a
dream to pack and carry.
That isn't all, of course, I also
brought pictures for the crafty and curious!
(Costumes from an opera production.)
There was a costume exhibition in the
Bolshoi where you could spend intermission.
(Tolstoy's house.)
I also saw the house in which Tolstoy
lived for about twenty years. It's a museum now and the most amazing
place to visit. The author's and his family's daily life are
perfectly documented in the rooms and objects exhibited – their
furniture, clothes, toys, tools, documents, photos and painted
pictures, musical instruments and... Lots of crafts!
(Dressmaker's room)
The family had a live-in dressmaker and
you can see some of the pretty, intricate dresses she made.
(Clothes belonging to Tolstoy's wife and daughter.)
As well as some monogrammed, darned
socks Tolstoy himself wore.
Tolstoy's wife Sofya Andreyewna
Tolstaya also did a lot of crafts. All over the house are her
colorful knitted blankets.
She hand embroidered this whole wall
tapestry.
(It appears Tolstaya was a writer in
her own right, and the years in the Moscow house not quite as idyllic
as it appears. Feel free to read up on this, it would go beyond the
scope of this sewing blog.)
(Cobbler's tools used by and shoes made by Tolstoy.)
Tolstoy himself dabbled in shoemaking,
after he had finished his allotted hours writing „War and Peace“
or „Resurrection“. As you do.
I'll finish with a picture of one of
the many St. Nicholas's churches in Moscow, right around the corner
from Tolstoy's house. What a beauty!
Happy sewing and, if you're so lucky
this summer, happy travels!
***********************************************
Ich stehe noch ganz unter dem Eindruck
eines wunderbaren Wochenendes in Moskau.
Meine Liebe zur russischen Kultur kann
ich auch auf einem Nähblog nicht ganz verbergen
(Matrjoschka-dekorierte Nähobjekte hier, hier, hier und hier,
Ballettsachen hier). Als Schülerin in den 80ern lernte ich mal
Russisch (in Westdeutschland!) und reiste damals auch in die UdSSR.
Lang ist's her.
(Das Bolschoi-Theater.)
Jetzt aber bot sich mir die
Gelegenheit, einen meiner ganz großen Träume wahr zu machen und das
Bolschoi-Ballett zu sehen!
Gegeben wurde eine ganz klassische
Inszenierung von „Le Corsaire“, dreieinhalb Stunden Ballett auf
höchstem Niveau, mit wunderbarer Orchesterbegleitung und
prachtvollen Kostümen.
Das renovierte Bolschoi-Theater
erstrahlt in unglaublichem Prunk und Pracht und ich hoffe, dass ich
in meinem selbstgenähten Kleid nicht allzu sehr aus dem Rahmen
gefallen bin.
(Mein Kleid und ich im Bolschoi.)
Das Kleid habe ich schon hier gezeigt. Aus gecrashtem Polyester-Taft war es das perfekte
Kofferkleid und hat mir ermöglicht, unter dem
Handgepäck-Gewichtslimit von 8 kg zu bleiben.
In dem Pausen konnte ich eine
Kostümausstellung bewundern.
(Kostüme aus einer Opernproduktion. Eugen Onegin?)
Natürlich war ich nicht nur im Ballett
und habe von einem Highlight meiner Reise auch ein paar Fotos für
Handarbeitsfreunde mitgebracht!
(Tolstois Haus in Moskau.)
Tolstoi lebte ca. 20 Jahre mit seiner
Familie in einem Haus, das heute Museum ist. Das Leben der Familie
ist anhand zahlreicher Alltagsobjekte, von Porzellan bis
Kinderkritzeleien, wunderbar nachvollziehbar dargestellt.
(Zimmer der Schneiderin.)
Bei den Tolstois lebte eine
Hausschneiderin. Die von ihr genähten Kleider der Damen können
ebenfalls bewundert werden.
(Kleider von Sofja Tolstaja und ihrer Tochter.)
Sowie auch ein Paar gestopfter Socken
des Hausherrn mit Monogramm.
Tolstois Frau Sofja Andrejewna Tolstaja
strickte zahlreiche Decken, die im ganzen Haus verteilt sind.
Diesen Wandteppich stickte sie ganz von
Hand!
(Tolstaya war selbst Schriftstellerin
und die Jahre in Moskau wohl nicht so idyllisch, wie es im Museum den
Anschein hat. Wer interessiert ist möge sich selbst informieren;
darauf im Detail einzugehen sprengt den Rahmen meines Nähblogs.)
(Schusterwerkzeuge und Schuhe hergestellt von Tolstoi.)
Tolstoi selbst hatte einen sehr
geregelten Tagesablauf. Wenn er mit dem Schreiben fertig war, widmete
er sich seinen Hobbies, z.B. der Schuhmacherei. Wie Du und ich,
sozusagen.
Zum Abschluss das Bild einer der vielen
St. Nikolaus-Kirchen in Moskau, gleich um die Ecke des
Wohnhausmuseums.
Näht schön, und allen, die diesen
Sommer das Glück haben, gute Reise!
