Saturday, June 4, 2011

Pirate Pants/Piratenhose

I made my third pair of pants from Ottobre 3/2009/26, "Zoom Pirate Jeans". I left off the back pockets and fairly threw them together, testimony to the power of the "TNT".



I could reuse the copied pattern since it was for a birthday boy turning three. The fabric was a ticking remnant bought at IKEA before I even had kids (so, at least 8 years old).

The best was when he unwrapped the pants and said "Look! Pirate pants!". Mission accomplished.

(OT, Blogger has been eating my comments and won't let me place links. Boo.)





Ich habe zum dritten Mal Ottobre 3/2009/26, "Zoom Pirate Jeans", genäht. (Leider kann ich keine Links zu den anderen setzen; Blogger frisst nicht nur Kommentare in letzter Zeit...)


Das Nähen ging super-fix; es hat wirklich was für sich, auf bewährte Schnitte zu setzen. Den Stoffrest hatte ich schon ca. 10 Jahre im Fundus; Matratzenstreifen von IKEA.




Der Empfänger, gerade drei geworden, packte aus und rief "Oh, eine Piratenhose!". Wie toll ist das denn?

11 comments:

  1. These pants are so adorable. Way to go!

    ReplyDelete
  2. Great pants! Who wouldn't love these?

    ReplyDelete
  3. Perfect pirate pants. I love how you have mixed up the stripe directions.

    ReplyDelete
  4. Total knuffig der kleine Mann in den Hosen.

    ReplyDelete
  5. the stripe placement is so cool! love it :)

    ReplyDelete
  6. Cute! And I love the fabric!!!

    ReplyDelete
  7. Super cute. I love that fabric.

    ReplyDelete
  8. Terrific pants! Wouldn't find those in RTW!

    ReplyDelete
  9. Oh, die sind ja absolut süss geworden!Toll, wie du den Stoff platziert hast. Mein kleiner Neffe hatte auch gerade seinen 3. Geburtstag, hat aber leider keine so schönen Hosen bekommen ;)
    LG, berry

    ReplyDelete
  10. Very, very cute! So nice to see great, inspiring for little boys too!

    ReplyDelete

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin