ich habe gar keine Zeit, aber
1. Ich muss endlich wieder bloggen.
2. Ich trage ein ungebloggtes Kleidungsstück.
3. UND mein Reader verrät mir, es ist Me-Made-Mittwoch (an dem ich sowieso mal teilnehmen wollte).
Diese Konstellation freundlicher Gestirne kann und will ich nicht ignorieren. Hier also mein me-made, roter Cordrock:
Soff: Feiner Stretch-Cord aus der Stofferia in Köln.
Schnittmuster: Burda 7/2009/111.
Änderungen: Knopfleiste und Taschen weggelassen, Abnäher vorne auf zwei (statt vier) reduziert, verdeckten seitlichen Reißverschluss eingenäht. Seidenfutter (müsst Ihr alle! sofort! ausprobieren! Es gibt kein besseres Gefühl!) und Aufhängeschlaufen hinzugefügt.
Das ist so ein Schleppteil geworden, so war es auch gedacht, das bei fast jedem Wetter, zu fast jeder Gelegenheit getragen werden kann. Näht schön!
********************************
To my English speaking readers: I made a skirt. From red corduroy. And I have to go. ;-)
Happy sewing!
Great skirt! Looks like it will be a good wardrobe basic.
ReplyDeleteWow. Der Rock sieht spitze aus.
ReplyDeleteCute and perfect for the coming fall!
ReplyDeleteNow I need a red skirt! (I had one, but it's way too big now and the zipper broke.) There is just something kicky about a red skirt.
ReplyDeleteSehr schöner Rock ... wunderbares Kombiteil.
ReplyDeleteIch hab nen dunkelblauen Römö, der schaut fast genauso aus und ... ich liebe ihn.
Hab hier noch nen gelben Jeans für nen zweiten liegen, aber so einer in rot käm natürlich auch gut ;0))
Liebgruß Doreen
The skirt is so pretty in the bright red and looks like it fits perfectly!
ReplyDeleteHee, I like your English translation. `-) Adorable skirt! I am sure you will wear it a ton this Fall.
ReplyDeleteSehr schön! Und steht dir ausgesprochen gut!
ReplyDeleteLG, Berry
Lovely red skirt and looks so nice with the red scarf.
ReplyDelete